-
1 employee share option
упр., фин., брит. = employee stock option -
2 Employee Share Option Schemes
сокр. ESOPSупр., брит. схемы фондовых опционов служащихSee:
* * *
abbrev.: ESOPS Employee Share Option Schemes схемы опционов на акции для служащих компании; система поощрения служащих компании акциями; обычно предоставляется право купить акции со скидкой к рыночной цене (Великобритания).Англо-русский экономический словарь > Employee Share Option Schemes
-
3 Employee Share Option Plan
Economy: ESOPУниверсальный русско-английский словарь > Employee Share Option Plan
-
4 employee stock option
фин., упр., амер. фондовый опцион сотрудников (документ, дающий служащим компании право покупки ее акций по цене ниже рыночной)Syn:See:
* * *
опцион служащего компании на получение ее акций; см. Employee Share Option Schemes. -
5 share option
фин. = stock optionSee:
* * *
опцион на акции: биржевая опционная сделка (или контракт) с определенным видом акций.* * ** * *льгота, которую иногда получают сотрудники компании; состоит в предоставлении им опциона на покупку акций компании по невысокой фиксированной цене или со скидкой по отношению к рыночной цене -
6 share option scheme
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > share option scheme
-
7 share option scheme
фин., эк. тр. схема опционов на акции* (разновидность системы поощрения акциями, при которой работникам в качестве дополнительного вознаграждения выдаются опционы, дающие право на приобретение в будущем определенного числа акций компании по определенной цене)Syn:See:
* * *
= share incentive scheme.* * * -
8 share option
(U.K.) Fin, HRa type of share incentive scheme in which an employee is given the option to buy a specified number of shares at a future date, at a price agreed at the present time. Share options provide a financial benefit to the recipient only if the share price rises over the period the option is available. If the share price falls over the period, the employee is under no obligation to buy the shares. There may be a tax advantage to the employees who participate in such a program. Share options may be available to all employees or operated on a discretionary basis. -
9 Management Share Option Plan
Универсальный англо-русский словарь > Management Share Option Plan
-
10 employee
сущ.1) упр., эк. тр. (наемный) работник, сотрудник; служащий; рабочий (работающий на предприятии или в организации по трудовому договору за заработную плату или оклад, как правило, на позициях, не относящихся к управленческим)state employee — государственный [правительственный\] служащий
executive employee — руководитель, руководящий работник
office [clerical\] employee — конторский [канцелярский\] служащий, работник офиса
railway employee — железнодорожник, работник железной дороги
secretarial employee — служащий секретариата, канцелярский служащий
technical employee — технический служащий [работник\]
high-salaried [high-salary\] employee — высокооплачиваемый работник*, работник с высоким окладом*
low-salaried [low-salary\] employee — низкооплачиваемый работник*, работник с низким окладом*
employee bonus — премия работнику, надбавка к зарплате работника
Syn:See:administrative employee, confidential employee, contract employee, emergency employee, essential employee, exempt employee, federal employee, field employee, full-time employee, highly compensated employee, hourly employee, indeterminate employee, key employee, leased employee, long-term employee, managerial employee, nonexempt employee, non-exempt employee, nonhighly compensated employee, non-highly compensated employee, non-resident employee, office employee, part-time employee, professional employee, public employee, resident employee, retired employee, salaried employee, salary employee, state employee, temporary employee, wage employee, waged employee, employee benefits, employee buy-out, employee contribution, employee deferrals, employee director, employee discrimination, employee dishonesty, employee educational benefit, employee expenses, employee insurance, employee invention, employee involvement, employee leasing, employee magazine, employee maintenance, employee motivation, employee organization, employee participation, employee potential, employee rating, employee referral, employee relations, employee report, employee representation, employee representative, employee retention, employee share option, employee share ownership, employee stock option, employee stock ownership, employee trust, employee trust fund, employee turnover, employee welfare, employee's contribution, employees insurance, employees' insurance, employee's invention, employees' stock plan, all-employee share scheme, cafeteria employee benefit plan, employee-employer match, employee-employer matching, employee-owned company, employer-employee match, employer-employee matching, employer-employee relations, employee savings plan, harassment by low-level employees, revenue per employee, sales per employee, value added per employee, Employee Retirement Income Security Act, Confederation of Health Service Employees, International Foundation of Employee Benefit Plans, International Society of Certified Employee Benefit Specialists, National Union of Public Employees, employer, collective agreement, collective bargaining, salaryman2) упр., эк. тр., мн. персонал, штат, кадрыSyn:
* * *
рабочий, служащий, рабо-тающий по найму за деньги. -
11 employee stock purchase program
фин., упр. программа приобретения акций сотрудниками* (предусматривает покупку сотрудниками акций компании по цене ниже рыночной и в счет заработной платы)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > employee stock purchase program
-
12 share incentive plan
HRa type of financial incentive plan in which employees can acquire shares in the company in which they work and so have an interest in its financial performance. A share incentive scheme is a type of employee stock ownership plan, in which employees may be given shares by their employer, or shares may be offered for purchase at an advantageous price, as a reward for personal or group performance. A share option is a type of share incentive scheme. -
13 share incentive scheme
фин., эк. тр. схема поощрения акциями* (программа размещения акций корпорации среди менеджеров и работников для повышения их заинтересованности в работе; акции предоставляются бесплатно или по льготной цене)See:approved share scheme, employee stock option, stock bonus plan, junior stock plan, share incentive plan, phantom stock plan
* * *
схема поощрения акциями: программа наделения менеджеров и др. служащих акциями их корпорации в определенной пропорции и по льготной цене (для повышения их заинтересованности и привязанности к компании).* * *Англо-русский экономический словарь > share incentive scheme
-
14 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (опцион, дающий право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:Ant:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securitiesSee:compensatory stock option, employee stock option, qualifying stock option, restricted stock option, stock option plan, commodity option, executive share option scheme, equity-linked securities
* * *
фондовый опцион: 1) опционная сделка: приобретение права купить или продать определенное количество акций данной компании в течение конкретного срока; = share option; см. call option; 2) поощрение служащих компании путем предоставления им права купить акции данной компании на определенных условиях; = employee stock ownership plan; share incentive scheme.* * ** * *. Опционный контракт, в основе которого лежат обыкновенные акции корпорации . Инвестиционная деятельность . -
15 stock option
фин. фондовый опцион, опцион на акции (право купить или продать определенное количество акций компании в течение конкретного срока по определенной цене)Syn:See:employee stock option, commodity option, compensatory stock option, executive share option scheme, equity-linked securitiesThe new English-Russian dictionary of financial markets > stock option
-
16 ESOP
1) Военный термин: Enhanced Switch Operating Position2) Экономика: Employee Share Option Plan3) Бухгалтерия: Employee Stock Option Plan, Employee Stock Ownership Program, программа привлечения служащих к приобретению акций своих предприятий (employee stock ownership plan), программа стимулирования продажи акций служащим компаний (employee stock ownership plan)4) Биржевой термин: Employee Stock Option Program, Employee Stock Options Plan5) Грубое выражение: Eat Shit Or Pay6) Сокращение: Engineering Student Officer Program (USAF)7) Банковское дело: программа участия служащих в прибылях компании (Employee Stock Ownership Plan)8) Инвестиции: Employee Stock Ownership Plan9) Химическое оружие: explosives safety operations plan -
17 ESOPS
abbrev.: ESOPS Employee Share Option Schemes схемы опционов на акции для служащих компании; система поощрения служащих компании акциями; обычно предоставляется право купить акции со скидкой к рыночной цене (Великобритания). -
18 Belegschaftsaktienplan
Belegschaftsaktienplan m PERS (AE) employee stock ownership plan, ESOP; (AE) employee stock ownership program, ESOP; (AE) employee stock option plan, ESOP; (BE) employee share ownership plan, ESOP; (BE) employee share ownership programme, ESOP* * *m < Person> employee stock ownership plan (ESOP) (AE), employee stock ownership program (ESOP) (AE), employee stock option plan (ESOP) (AE), employee share ownership plan (BE) (ESOP), employee share ownership programme (ESOP) (BE) -
19 Mitarbeiterbeteiligungsprogramm
Mitarbeiterbeteiligungsprogramm n PERS (BE) employee share ownership programme, ESOP, (AE) employee stock ownership program, ESOP, (AE) employee stock ownership plan, ESOP, (AE) employee stock option plan, ESOP* * *n < Person> employee share ownership programme (ESOP) (BE), employee stock ownership program (ESOP) (AE), employee stock ownership plan (ESOP) (AE), employee stock option plan (ESOP) (AE)Business german-english dictionary > Mitarbeiterbeteiligungsprogramm
-
20 ESOP
- 1
- 2
См. также в других словарях:
employee share option — ➔ option * * * employee share option UK US noun [C] UK (US employee stock option) FINANCE, HR ► a special agreement that gives an employee the right to buy company shares for a particular price by a particular date, sometimes offered as a reward… … Financial and business terms
employee share option scheme — A type of share option scheme where the employee is granted an option to acquire shares at the end of the option period for the price at the date the option is granted. If the share price has moved up by then, the employee will have the benefit… … Law dictionary
employee stock option — ➔ option * * * employee stock option UK US noun [C] (UK employee share option) FINANCE, HR ► a special agreement that gives an employee the right to buy company stock for a particular price by a particular date, sometimes offered as a reward or… … Financial and business terms
Employee stock option — An employee stock option is a call option on the common stock of a company, issued as a form of non cash compensation. Restrictions on the option (such as vesting and limited transferability) attempt to align the holder s interest with those of… … Wikipedia
employee share scheme — a scheme for sharing company profits with employees with the object of conferring on them a participation in the company in the hope of engendering greater commitment from them. Schemes operate either by distributing shares already paid up by the … Law dictionary
employee share schemes — employee share schemes, | share incentive schemes | share option schemes. Share schemes used to recruit, retain and motivate employees (particularly executives) and, in theory, align the executives interests with those of the shareholders. There… … Law dictionary
share option schemes — Also known as employee share schemes or share incentive schemes. Share schemes used to recruit, retain and motivate employees (particularly executives) and, in theory, align the executives interests with those of the shareholders. There are many… … Law dictionary
share option scheme — A scheme whereby an employee initially acquires an option to subscribe for shares of the company at some future date. For unapproved schemes, these must not, for tax reasons, be exercisable greater than seven years from the date of the grant.… … Law dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Accounting dictionary
employee share ownership plan — ESOP A method of providing the employees of a company with shares in the company. The ESOP buys shares in its sponsoring company, usually with assistance from the company concerned. The shares are ultimately made available to employees, usually… … Big dictionary of business and management
employee share ownership trust — ESOT A trust set up by a UK company, under the provisions introduced in 1989, to acquire shares in the company and distribute them to the employees. The company s payments to the trust are tax deductible. The trust deed sets out the specified… … Accounting dictionary